- Словом можна cкривдити, правдою — не скривдиш.
- Доріг тисячі — правда одна.
- Правди не спростуєш, тому брехня й боїться її.
- Неприваблива правда краща від дотепної брехні.
- Від правди, як від сонця, рукою не затудишея.Найбільша доброта — любов до людини.
- Коли гине леопард, шкура залишається, коли помирає людина, залишається ім'я.
- Серце чесної людини на дзеркало схоже.
- У того, хто здатен почервоніти, не може бути чорного серця.
- У кого чиста совість, той на волах зуміє зайця наздогнати.
- Вода спаде, а скеля залишиться, наклеп розвіється, а чесна людина чистою буде.
- Робити людям добро — на гору лізти; робити пакості — з гори котитись.
- На чиєму боці правда, тому й ліодв допомагають, а хто беззаконня чинить, тому допомоги немає.
- Той, хто правий, скрізь пройде, неправому і крок важко ступити,
- Сосна і звільнена з-під снігу залишається сосною, нефрит і в багнюці сяє чистотою.
- Верба скоріше потоне, а на гору не підніметься.
- Сосна зачахне від спеки, а до води не спуститься.
- Джерело, що б'є, землею не засиплеш, дерево, що росте, каменюкою не придавиш.
- Краса змії в її шкірі, краса людини в її серці.
- Опусти смолоскип униз, а язики полум'я все одно вгору тягтимуться.
- Людина — найцінніше з усього, що є між небом і землею.
- Людина — лук, думка — стріла, справедливість — ціль.
- Звук лунає на тисячу верст, славне ім'я — на десять тисяч.
- Тіло їжею підтримуй, думку — добрими справами.
- Краще день бути людиною, ніж тисячу років її тінню.
- Краще бути півнячою головою, ніж коров'ячим хвостом.
- Орла по крилах впізнають, а людину — по вчинках.
- Сила коня пізнається в далекій дорозі, а серце людини — з плином часу.
- Де шляхи погані, там люди стежками ходять.
- Людина, що ціну собі знає, рабом ніколи не стане.
- Павич клопочеться про свій хвіст, людина має клопотатися про свою честь.
- Якщо стоїш рівно, не хвилюйся, що тінь буде крива.
- Коли вихваляють мої чесноти — мене грабують, коли кажуть про мої недоліки — мене вчать.
- Які б труднощі не спіткали чесного, він ніколи не стане підлим.
- Якщо в серці не затаїв злого, не бійся суду людського.
- Справжній чоловік слова не порушить.
- Людині так само небезпечно прославитися, як свині — розжиріти.
- Людина з нечистою совістю, однаково що кінь з намуляною спиною, школи не має спокою.
- Бруд з обличчя можна змити, а з душі навіть не зішкребеш.
- Хоч і негарна Му, та з чеснотами, хоч і чарівна Сі, та з вадами.
- Тому, хто не вміє посміхатись, не слід мати крамниці.
- Серця у людей такі ж різні, як і обличчя.
- Навіть серед десяти пальців не буває двох однакових.
- Важку рану можна загоїти, а лиху славу — ні.
- Яка вежа, така її й тіш», яка людина, така й слава про неї.
- Хочеш ворога нажити, позич нечесному гроші.
- Людина з жадібним серцем схожа на змію, що хоче проковтнути слона.
- Не зазіхай ні на коня чужого, ні на чужу дружину.
- Заздрість — все одно що піщинка в оці.
- Прикро було, коли черевиків не мав, а зустрів безногого — й радіти став.
- Якщо сам у підштаниках, то не смійся над дірявими штанами іншого.
- Недоречно милуватися вогнем під час пожежі.
- У підлої людини язик — мов жало, а серце — як кисіль.
- Іржа залізо псує, заздрість — людей.
- Розмовляючи з одним, іншого не ганьби.
- Зло чинить один, а страждають тисячі.
- Березові росточки м'які, слова зрадника — медові.
- Паскудника ніякими ліками не вилікуєш.
- Можна й ста років не прожити, а набриднути людям на цілу тисячу.
- Гадюка завжди отруйна, велика вона чи мала, погана людина завжди погана, далеко вона чи близько.
- З гнилого Дерева стовпа доброго не буде, а з поганої людини — доброго начальника.
- Погане зілля треба не зривати, а з корінням висмикувати.
- Не існує хороших доказів для поганих людей.
- Тому, хто їде на тигрі, важко спішитись.
- У буйвола багато вовни, в непутящої людини — багато клопотів.
- Не гнівайся на дзеркало, як з ґанджем народився.
- Мавпа й без хвоста все одно тільки - мавпа.
- Заманулося жабі та лебединого м'яса скуштувати.
- Коли гине заєць, лисиця плаче за ним, мов за родичем.
- Кусюче тигреня зубів не показує.
- Кажан світла боїться.
- У собачій пащі слонячі бивні не ростуть.
- У ціле яйце муха не залетить.
- Якщо це кіт, то собаки з нього не вийде.
- Часом і могутньому дракону важко буває змію подужати.
- Хочеш убити змію — бий по голові, хочеш знищити банду — лови отамана.
- Хочеш налякати мавпу — заріж перед нею курку.
- Якщо під Новий рік тхір прийде до курки — добра їй не буде.
- Дракон у мілкій воді — забава для креветок.
- Кинув би камінь у мишу, та страшно, коли б посуд не побить.
- Тому, хто вже через три кроки починає шкодувати, що йде на гору, і на маленький пагорб не вилізти.
- Як сказав, що вполюєш тигра, в кущі не ховайся.
- Хто бубонці тигру на шию повісив, тому їх і знімати.
- Корова дорого коштує, а хвалько гроша не вартий.
- Хвалько — мов бульбашка на воді, а ділова людина — все одно що золото.
- Якщо в горах немає дерев, то й трава хоче, щоб їй кланялись.
- Нерішуча людина — все одно що меч негартований.
- Той, кого хоч раз укусила гадюка, й колодязної линви сахається.
- Орел може й удава заклювати, а ворона маленької гадючки боїться.
- У бджоли теж спинка смугаста, а тигром її не назвеш.
- Віслюк хоч би й тигрову шкуру нап'яв на себе, а нікого не злякає.
- Якщо в дитинстві голку вкрав, то, коли виросте, золото крастиме.
- Той, хто овочі крав, у городі ховатись не буде.
- Чужого м'яса до свого тіла не приліпиш.
- Гріхи — справа звичайна, але не припускайся їх, доброчесність — теж справа звичайна, але не забувай про неї.
- Кращий спосіб уникнути кари — не чинити зла.
- Хоч совість і беззуба, а до смерті загризти може.
- Вода з рідного місця — свята, земля з рідного місця — золото.
- Дерево з кореня росте, річка з джерела витікає.
- Не страшні дереву сильні вітри, якщо його коріння глибоко в землю проникло.
- Дома завжди добре, на чужині — завжди немило.
- У своїй хаті й сміття золоте.
- Якщо любиш дім, то полюбиш і ворону, що сидить на нім.
-
|
Японські 
